Sin lugar a dudas es estúpida la frase no le busques el pelo al huevo, ya que dicho óvulo es expulsado del interior de una gallina así que a lo sumo podríamos decir “no le busques la pluma al huevo” o en su defecto “no le busques la caca al huevo”, ya que muchas veces estos vienen cagados hasta los huevos valga la redundancia.
¿Porque buscarle un pelo al huevo? Será que siempre estamos tratando de buscar imposibles o será una metáfora basada en un gigoló el cual le dice a la mujer que le pago “no le busques el pelo al huevo estoy bien depiladito”.
Si yo fuera un capataz de campo y encuentro un pelo en un huevo, ¿tendría que despedir al peón? Porque una cosa es que a escondidas se coja a la yegua pero otra muy distinta y mucho mas sádica es que se garche a las gallinas.
Quizás si encontramos un huevo peludo la frase seguiría teniendo sentido ya que no le encontraríamos un pelo le encontraríamos varios por mas asqueroso que esta imagen nos resulte, pero supongo que ese tampoco es el caso. Tiene que haber una explicación lógica para ese dicho.
Quizás un hombre que iba siempre al mismo restaurante y acostumbrado a que siempre había un cabello en la tortilla es sorprendido ya que al mirar hacia la cocina ve que todos allí dentro, hombres y mujeres tenían su cabeza afeitada y la moza al entregarle el plato le dijo “Sr., no le busque el pelo al huevo”.
No sabremos nunca de donde surgió, la cuestión es que sigo considerando muy estúpida la frase, no le busque el pelo al huevo.
Justamente se le busca el pelo al huevo porque no tiene pelos.
ResponderEliminarEs como buscarle la quinta pata al gato. Tampoco tiene 5ta pata ;)
Es buscar lo que no existe.